네 가지 땅이 주는 귀중한 의미

네 가지 땅이 주는 귀중한 의미

 

  
 

신약성경에 세상이란 단어가 네 가지로 표현되고 있다. 오이쿠메네(oivkoume,nh) 코스모스(ko,smoj) 아이온(aivwn) 게(gh)라는 용어로 우리에게 전달되고 있다.

한글성경과 달리 헬라어 성경에는 “세상”이란 단어가 네 가지로 나오는 이유가 무엇일까? 이 네 가지 세상을 대해서 공부하다보면 자신의 신앙상태와 마지막 때 일어나는 일들을 밝히 알게 된다.

 

1. oivkoume,nh(오이쿠메네:어떤 존재가 거하고 있는 상태에 있는 존재) 롬7:17-20과 롬8:9-11을 비교

oivke,o(오이케오:거하고 있다=어떤 존재가 거하고 있는 상태의 동사 오이쿠메네 oivkoume,nh 동의어)

장 절	개 역 성 경 번 역	영 어 (KJV) 성 경	헬 라 어 성 경
요한복음 1:29	세 상	W o r l d	ko,smoj
요한복음 3:16	세 상	W o r l d	ko,smoj
베드로전서 3:3	단 장	A d o r n i n g	ko,smoj

 

 

2. ko,smoj(코스모스:어떤 존재로부터 되돌려 받는 상태에 있는 존재)=komizw(코미조:다시 되돌려 받다)

장 절	개 역 성 경 번 역	영 어 (KJV) 성 경	헬 라 어 성 경
마태복음 24:14	세 상	W o r l d	oivkoume,nh
누가복음 21:26	세 상	E a r t h	oivkoume,nh
계 시 록 12:9	천 하	W o r l d	oivkoume,nh

 

3.( gh게:혈과 육의 상태에 있는 존재, 어떤 존재로부터 유업을 받는 존재를 의미)= gewrgoj게오르고스:농부

gew,rgion(게오르기온:농장,경작) gew,rgeow(게오르게오:땅을 갈다, 가꾸다)의 단어는 gh의 동의어

장 절	개 역 성 경 번 역	영 어 (KJV) 성 경	헬 라 어 성 경
마태복음 13:8	땅	G r o u n d	g h
마가복음 4:1	육 지	L a n d	g h
누가복음 24:14	흙	E a r t h	g h

 

4. aivwn=avei(아에이:항상, 진지하게, 영원한) 항상 함께 진지한 상태에 있는 영원한 존재

장 절	개 역 성 경 번 역	영 어 (KJV) 성 경	헬 라 어 성 경
누가복음 18:30	세	W o r l d	aivwn
요한복음 13:8	절 대	E v e r	aivwn
갈라디아서 1:4	세 대	W o r l d	aivwn

 

 

 

이렇게 신약성경에 나타난 땅의 개념이 어떤 사물 적인 지구나 땅을 의미하지 않고 어떤 존재와 인격을 의미하고 있다면 구약에 나오는 땅에 대한 의미도 새롭게 고찰해야 할 것이다. 따라서 성경에 나오는 모든 사물에 대한 의미를 본질로 돌아가서 분석해야 만 하나님께서 말씀하시려고 하는 진정한 의도를 알게 될 것이다. 출처/창골산 봉서방 카페