"I also sold him 50kg of bird seeds!"?

"I also sold him 50kg of bird seeds!"?   "뻐꾸기 모이 50kg까지 끼워 팔았지."

Three salesmen were bragging who is the best. The first said that he is so good he sold a color television to a blind man. The second bragged he sold a hi-fi stereo system to a deaf man. The third said he sold a cuckoo clock to a guy. The other two said, "So what?" The third salesman added, "Along with the cuckoo clock, I also sold him 50kg of bird seeds!" . 세일즈맨 세 명이 누가 과연 최고인지를 뽐내고 있었다. 첫 번째가 말했다. 자신은 장님에게 칼라 텔레비전을 팔 정도로 판매수완이 대단하다고. 두 번째가 폼을 쟀다. 귀머거리에게 하이파이 스테레오 시스템을 팔았노라고.? 세 번째는 한 사내에게 뻐꾸기 시계를 팔았다고 말하는 거였다. "그게 뭐 어쨌다는 건데?" 다른 둘이 쏘아대는 이구동성에 세 번째가 한마디를 얹었다. "뻐꾸기 시계에다 뻐꾸기 모이 50kg까지 끼워 팔았지."

brag : 자랑하다, 허풍 떨다. ex) No more of your bragging.(자랑 좀 그만해라) cf) be nothing to brag about : 자랑할 것이 못되다, 대단한 일이 아니다 hi-fi : 하이파이 장치(레코드 플레이어, 스테레오 등).           cf) high fidelity : (라디오, 전축이 원음을 재생하는) 고충실도 add : 덧붙여 말하다, 부언하다 along with : …와 함께(=together with) bird seed : 새 모이