중국어 입력 및 성조표시

중국어 입력 및 성조표시

 

중국어 폰트 및 성조표시 방법입니다. 중국어로 작성한 문서를 일반적으로 웹에 그냥 게시를 하면 중문 폰트가 설치되지 않은 컴에서는 글이 깨져보입니다. 또한 성조표시도 안될수있읍니다. 이럴때는 먼저 중국어로 문서를 작성후 스크린 스샷 프로그램을 이용하실수도있읍니다. ====> 밑에 설명을 보세요 ^^

한어병음입력하기 cpinyin font를 이용한 성조가 표시된 한어병음 입력하기 문서로 중국어를 접하다 보면 한어병음을 표시해야 할 경우가 있습니다. 하지만 한어병음에는 성조가 표시되야 하므로 성조 표기 때문에 고민해 본적이 있을 것 입니다. 여기서는 cpinyin 폰트를 이용한 성조 표시 방법에 대해서 알아보겠습니다. Step 1. 우선 한어병음폰트(cpinyin)를 다운받아야 한다. cpinyin.ttf cpinyinc.ttf 위 두 파일을 다운 받으면 아래와 같이 cpinyin.ttf와 cpinyinc.ttf가 보이는데, 이 파일들을 모두 컴퓨터의 제어판의 글꼴 폴더 내에 복사해 넣는다. Step 2. 두 폰트가 설치 됐으면 아래의 중국어 성조 표시법을 보고 해당하는 성조와 그에 해당된 키보드의 글자는 익힌다. *중국어 성조표시법 Step 3. 이제 한어병음을 입력해보자. word를 열고 폰트를 위에서 다운받은 Chinese Pinyin으로 선택한다. Step 4. 키보드는 한/영 키 전환을 하여 영어 입력으로 설정하고 입력을 시작하면 된다. 가령 好(hao3))를 입력 하려면, h를 입력한다. Step 5.이어서 step 1 에서 제시된 성조표시법에 나와 있는것 처럼 2 를 누르면 a 3성이 입력됩니다. Step 6. 그 다음으로 o만 입력하면 아래와 같이 성조가 표시된 한어병음을 쓸 수 있습니다. 남극성(njstar)를 이용한 성조가 표시된 한어병음 입력하기 Step 1. 남극성을 실행하고 성조 표시를 원하는 문장을 삽입한다. Step 2. 아래 그림과 같이 문장을 블록잡고 상단 메뉴의 Tools를 눌러 Convert Hanzi to Pinyin...을 선택한다. Step 3. 아래 그림과 같이 Convert Hanzi to Pinyin 옵션창이 나오게 됩니다. Output Tones는 말그대로 성조를 어디에 표시할지를 묻는 항목입니다. 안해도 되고(None), 병음위에 표시할 수도 있으며(On top), 숫자로 표시할 수도(As number) 있습니다. Output Chinese는 한자가 어디에 위치하는 지를 묻는 것입니다. 병음만 적어도 되고(None), 병음아래에 적어도 되고(Under Piyin), 병음위에 적어도(Above Pinyin) 됩니다. Speces between Chinese Characters는 말그대로 한자사이의 간격을 선택하는 항목입니다. 여기 역시 None과, 1바이트, 2바이트, 한자크기만큼 띄우기에서 선택할 수 있습니다. 보통 1바이트 넓이가 적당한 편입니다. 원하는 곳에 표시를 합니다. Step 4. 표기가 끝났으면 OK를 누릅니다. 한자 위에 성조가 표시된 병음이 나타납니다.

한글 워디안 사용자를 위한 중국어입력방법 워디안 사용자는 중국어를 입력하기 위해서 한글과 컴퓨터 자료실에서 한/글 워디안 서비스팩을 다운받아서 설치해야 한다. Step 1. 입력(D)->글자판(K)->글자판바꾸기(K)를 선택한다. Step 2 . [입력기 환경 설정]창 내의 [글자판 바꾸기]에서 아래와 같이 제 1 글자판(1)에는 한국어와 두벌식 표준을 설정하고, 제 2 글자판(2)에는 중국어 간체와 병음을 설정 하고 설정(D)를 누른다. Step 3 . 한글 워디안을 실행하면 화면에 아래와 같은 입력기가 나타난다. Step 4. 윗 그림의 입력기에서 [한]을 누르면 아래와 같은 언어설정 창이 나온다. 중국어 간체를 선택한다. (왼쪽 shift+space)를 눌러도 <중국어 간체>와 <한글>을 변환할 수 있다. Step 5. 아래와 같이 입력기가 중국어로 변환 됐으면 워디안 창에서 병음를 입력해본다.(예, 중국의 병음인 zhongguo를 입력해 본다) Step 6. 위 그림과 같이 병음이 나타나면 space bar를 눌러본다. 아래와 같이 중국어로 변환된다. Step 7 . 같은 병음이라도 성조에 따라 글자가 다르므로 글자를 선택 할 때는 space bar를 두 번 눌러서 아래와 같이 글자를 선택한다. 한글 97 사용자를 위한 중국어입력방법 Step 1. 입력->글자판->바꾸기...를 선택한다. Step 2.. [글자판 바꾸기] 창이 나타나면 [글자판 종류]에서 [최근] 우측에 있는 화살표에 커서를 대고 누른다. Step 3 . 커서를 대고 누르고 있으면 아래와 같이 글자판 종류가 나타나는데 중국어를 입력하려면 아시아(A)를 선택한다. Step 4. 글자판 종류에서 아시아를 선택하면 아래와 같이 일본어와 중국어 입력 방법이 나타난다. 중국간체 병음을 선택하고 현재 글자판 정보에서 [영문 미국]으로 되어있는 두번째 화살표를 누른다. Step 5. 두 번째 화살표를 누르면 아래와 같이 [영문미국] 글자판이 [중국간체 병음]으로 바뀐다. 설정을 누른다. Step 6. 위 그림과 같이 병음이 나타나면 space bar를 눌러본다. 아래와 같이 중국어로 변환된다. Step 7. 병음으로 글자를 입력해 본다. 글자를 입력하고 space bar를 누르면 한자로 바뀌는데 같은 병음이라도 성조에 따라 글자가 다르므로 글자를 선택 할 때는 space bar를 한번씩 누르면서 글자를 선택한다.