Nights In White Satin (Notte Di Luce) - Il Divo

Nights In White Satin (Notte Di Luce) - Il Divo

끝없이 향해 가는
하얀 공단(貢緞)같은 밤
보낼 생각도 없이
썼었던 편지
이 두 눈으로 항상
그리워 했던 그녀
무엇이 진실인지
더 이상 말할 수가 없어요
당신을 사랑하니까요
그래요, 사랑해요
얼마나 당신을 사랑하는지
손을 맞잡은
연인들을 바라봐도
내가 겪는 아픔을
그들은 이해하지 못해요
어떤 사람들은 옹호하지도 못할
생각을 내게 말하려 하죠
결국에는 원하는대로
될 수 있을 거라면서요
당신을 사랑해요
그래요, 사랑해요
내가 당신을 얼마나 사랑하는지
끝없이 향해 가는
하얀 공단에 싸인 밤
보낼 마음도 없이
썼었던 편지
이 두 눈으로 항상
그리워 했던 그녀
무엇이 진실인지
더 이상 말할 수가 없어요
당신을 사랑하니까요
그래요, 사랑해요
얼마나 당신을 사랑하는지
모여 드는 어둠을 깊이 들이 마시고
방마다 희미해져 가는 불빛을 보라
침실에서 뒤돌아 후회하는 사람들
헛된 욕정을 분출해 버린 또 하루
열정의 연인들은 하나가 되어 뒹굴고
홀로 되어 슬피 우는 사람
새로이 어머니가 된 여인은
아이를 안아 젖을 먹이고
어르신들은 젊음을 아쉬워 하네
밤을 지배하는 냉혹한 천체는
색의 구분을 없애고 빨간색을
회색, 노랑, 흰색으로 보이게 하지만
우리는 무엇이 옳은지
무엇이 환상인지 알지 못하네  

Notte di luce 
Una notte infinita 
Una lettera che 
Non sara mai spedita 
Cos'e la realta 
lo non lo so piu 
Ad occhi aperti 
Il mio sogno sei tu 
Io ti amo 
Si, ti amo 
Quanto ti amo 
Guardo la gente 
mano per mano 
nessuno a capisce 
quello che provo 
respiro il silencio 
dei tuoi pensieri 
un giorno sarai 
Tutto quello che speri 
Io ti amo 
Si, ti amo 
Quanto ti amo